Ressources utiles pour nouveaux arrivants

Fédéral

• Services à l’intention des nouveaux arrivants – Canada.ca
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Trouver un représentant étranger au Canada
• Service Canada
• Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada
• Conseil canadien pour les réfugiés

Provincial

• Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion
• Québec Interculturel
• Valeurs communes du Québec

Guide

• Immigrer au Québec : Le guide pour les immigrants : en ligne, et exemplaires gratuits à la bibliothèque
• Partir au Québec : Le guide de la mobilité
• Apprendre le Québec
• Learning about Quebec
• Bienvenue au Canada : ce que vous devriez savoir : en bibliothèque, en ligne
• Welcome to Canada: What You Should Know : en bibliothèque, en ligne

Pour toute information concernant les cours de francisation au Québec, consultez le site d’Immigration Québec.

Cours de francisation à Brossard

• Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu, campus de Brossard
• Centre d’éducation aux adultes Antoine-Brossard
• Centre Sino-Québec de la Rive-Sud
• Maison internationale de la Rive-Sud (MIRS)

Liens utiles

• Tout apprendre (site accessible avec votre numéro d’abonné de la bibliothèque)
• Banque d’exercices en ligne
• Amélioration du français
• Exercices de langue
• Banque de dépannage linguistique
• Grand dictionnaire terminologique
• Alphabétisation et les compétences essentielles (Emploi et développement social Canada)
• TERMIUM Plus
• Dictionnaire visuel
• Dictionnaire multifonctions
• Dictionnaires de traduction: Reverso, Google translate, Word Reference, Deepl

À la bibliothèque, nous avons une grande collection de documents pouvant vous aider à intégrer le marché du travail québécois. Pour les consulter, faite une recherche au catalogue.

Liens utiles

• Travailler au Québec. Le guide pour les immigrants : en ligne et exemplaires gratuits à la bibliothèque
• Alliance carrière travail, 450 462-2003
• Centre d’Aide à l’Emploi Renaissance, 450 550-7844
• Centre d’encadrement pour jeunes femmes immigrantes, 514 744-2252
• Centre Service Canada de Brossard, 450 445-0411 ou 1 800 550-9004
• Maison internationale de la Rive-Sud (MIRS) : Aide à la recherche d’emploi
• Québec Pluriel : Programme de mentorat pour les jeunes issus des communautés culturelles ou des minorités visibles afin de les aider dans leurs recherches d’emploi
• Entreprendre au Québec : Le guide pour les immigrants : en ligne et exemplaires gratuits à la bibliothèque
• Talent.com : Moteur de recherche d’emploi gratuit regroupant plus de 70 000 emplois au Québec. On peut faire ses recherches par région et par mot-clé. Il y a aussi plusieurs autres fonctionnalités, telles qu’un calculateur d’impôts et une barre de recherche de salaire.

Sites de recherche d’emploi

• Guichet emplois
• Placement en ligne d’Emploi-Québec
• Jobboom
• Monster
• Workopolis

Liens utiles

• Régie du logement du Québec
• Société canadienne d’hypothèques et de logement
• Guide du logement au Canada pour le nouvel arrivant
• Droit au logement sans discrimination
• Comité logement Rive-Sud
• Annonces classées : Kijiji, LesPAC, Vos classées, Publimaison
• Maison internationale de la Rive-Sud (MIRS) : Aide à l’établissement

Guides

• Guide pratique, locataire : tout ce que vous devez savoir sur vos droits, vos obligations et vos recours : en bibliothèque
• Comment se loger : guide à l’intention des nouveaux arrivants
• La location de votre premier logement au Canada: Guide à l’intention des nouveaux arrivants (aussi en anglais, en arabe, en espagnol, en ourdou, en pendjabi, en mandarin et en tagalog)
• Vivre en logement
• Comment se loger?
• Information sur le logement pour les nouveaux arrivants au Canada (aussi en anglais, en arabe, en espagnol, en ourdou, en pendjabi, en mandarin et en tagalog)

Vous pouvez également consulter le journal Le Courrier du Sud, qui est disponible aussi à la bibliothèque.

Liens utiles

• Aide financière aux études: AFE
• Commission scolaire Marie-Victorin
• Information sur le système scolaire québécois (en français, anglais, espagnol, créole, arabe, bengali, dari, népalais, mandarin, kinyarwanda)
• Évaluation des titres et diplômes d’études internationaux et reconnaissance des qualifications
• Ministère de l’éducation, du loisir et du sport
• Obtenir une évaluation comparative des études effectuées hors Québec
• Reconnaissance des acquis
• Renseignements sur l’évaluation des titres de compétences au Canada
• Trouver une école

Guides

• Étudier au Québec : le guide pour les immigrants
• Étudier et vivre au Québec
• Les guides Choisir, toute l’info sur les formations : Universitaire,Collégial,Secondaire
• Palmarès des carrières 2018 : osez les régions! : en bibliothèque

Voici quelques ressources vous permettant de vous préparer à votre examen pour l’obtention du permis de conduire.

• Informations sur le permis de conduire (SAAQ)
• Conduire un véhicule au Québec – Non-résident et nouveau résident
• Faire reconnaître son permis de conduire
• Permis de conduire international
• Pour conduire au Québec
• Achat d’une automobile
• Immatriculation
• Écoles de conduites à Brossard
• Trouver les bureaux et les points de service de la SAAQ le plus près de chez vous
• Guides de la SAAQ, disponibles à la bibliothèque :
  • Guide de la route : fr / en
  • Conduire un véhicule de promenade : fr / en
  • Conduire un véhicule lourd : fr / en
  • Conduire une moto : fr / en
• Testez vos connaissances

Si vous avez présenté une demande de citoyenneté et que vous vous préparez pour l’examen de citoyenneté, vous devez étudier avec le guide officiel offert gratuitement par Citoyenneté et Immigration Canada. Ce guide se nomme « Découvrir le Canada: les droits et responsabilités liés à la citoyenneté ». Il contient des renseignements sur l’histoire, les symboles et les régions du Canada de même que sur le fonctionnement de notre gouvernement.

Vous pouvez télécharger, écouter et commander le guide « Découvrir le Canada » à même le site web de Citoyenneté et Immigration Canada à l’adresse suivante : http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/publications/decouvrir/index.asp

Si toutefois vous désirez en obtenir une copie papier rapidement, la bibliothèque en garde quelques exemplaires à donner aux usagers qui en font la demande au bureau de l’aide au lecteur.

Nous conservons aussi des exemplaires en français et en anglais dans notre collection documentaire si vous désirez plutôt l’emprunter.

Vous les trouverez dans le SECTEUR ADULTE – DOCUMENTAIRES. La cote du document est 323.6 C212.

Les ressources suivantes vous seront utiles pour vous aider à obtenir votre citoyenneté canadienne.

1. Les symboles du CanadaLe document présente des symboles canadiens qui reflètent l’histoire, la société, l’environnement et les traditions du Canada, de ses provinces et territoires ainsi que de la Couronne au Canada. On y relate brièvement l’histoire de chaque région, en plus de fournir des cartes, des données statistiques, les armoiries, la devise, le drapeau et d’autres symboles.
2. Les Canadiens et leur système de gouvernement : une histoire à découvrirLe livre vise à répondre aux questions que les gens se posent au sujet du système gouvernemental du Canada. Vous pouvez voir les thèmes du livre exposés dans des jeux interactifs, des vidéos, des images et des films d’animation, ou vous pouvez consulter le texte complet.
3. Test de citoyenneté canadienne – Bibliothèque publique de TorontoUne soixantaine de questions sont proposées pour se pratiquer à passer le test de citoyenneté canadienne. Les réponses sont données à la fin du test.
4. Deviens citoyen!Découvrez les avantages de la citoyenneté canadienne, apprenez comment faire une demande, étudiez pour le test et faites des quiz pour vous entraîner.
5. Vidéos sur youtubeUne vingtaine de vidéos peuvent être visionnés sur Youtube.
6. Applications mobilesIl existe plusieurs applications mobiles que vous pouvez télécharger sur votre téléphone intelligent afin de pouvoir étudier pour l’examen de citoyenneté peu importe où vous vous trouvez.
   • Quiz de www.devienscitoyen.ca
   • Quiz de CodePeople Android.
7. CitizenQuiz – Test de citoyenneté canadienneCe test de pratique, pour aider les personnes qui se préparent à l’examen de citoyenneté canadienne, est présenté dans un format qui ressemble de près à l’examen officiel. Les questions choisies ne sont pas les véritables questions de l’examen, mais vous pouvez vous en servir pour déterminer si vous êtes prêts à passer l’épreuve réelle. 10 tests de pratique de 25 questions chaque sont offerts en d’autres langues (anglais, chinois ou espagnol).
8. Test de pratique de citoyenneté – Bibliothèque publique de RichmondLa bibliothèque de Richmond (Colombie-Britannique) a créé un test de pratique pour vous exercer à l’examen de citoyenneté.
9. Réponses aux questions de la page « Connaissez-vous bien votre gouvernement? » dans le guide officielVous trouverez certaines réponses des questions du guide « Découvrir le Canada : les droits et responsabilités liés à la citoyenneté » sur notre site web.
10. Answers to the questions on the page « How much do you know about your government? » in the official guideYou will find some answers to questions in the guide « Discover Canada: The rights and responsibilities of citizenship » on our web site.