La petite fille qui inventait des histoires

Pamela Zagarenski
2016
Z18p

Album où l’on suit une petite fille adorant la lecture qui, alors qu’elle rentre chez elle avec un livre magique emprunté à l’école, échappe en chemin toutes les lettres du texte par mégarde. Un renard qui la suit s’empare alors de ces mots épars et la suit jusque chez elle. Lorsque la fillette découvre qu’il n’y a pas de texte dans son livre, une brise lui murmure qu’elle peut imaginer une histoire et que les images la guideront, bien qu’il n’y ait pas particulièrement de règles à suivre. La fillette se laisse alors emporter par son imagination et par les images qui l’inspirent pour inventer la visite d’un ours bleu et d’un lapin qui joignent la quête d’un homme se rendant, en grand secret, avec d’autres bêtes, chez un tigre qui leur fait une requête: organiser une grande fête. La fillette s’endort dans cette féerie. À son réveil, elle se rend à l’école et croise le renard qui lui rend les lettres de son livre, en échange d’une faveur: l’aider à attraper les fruits d’une vigne. [SDM]

Ce conte empreint d’une mystérieuse poésie amène le lecteur à participer à la démarche créative de l’héroïne, puisque seules des amorces de cette histoire à inventer sont présentées au bas des grandes illustrations où s’organise peu à peu cette fête. On y fait l’apologie de l’imagination, tout en marquant chaque étape de cette création littéraire par des mots clés qui en guide l’élaboration (La visite de l’ours bleu, le secret, la quête, la requête du tigre, la fête d’anniversaire, le manteau magique, la clé d’or). On notera de plus que la fillette est représentée vêtue d’un chandail rouge à capuchon, ce qui fait écho à une autre célèbre héroïne des contes de fées, et qu’elle est à son tour couronnée au dénouement de l’histoire. Des jouets, qui participent à cette rêverie, sont aussi présents autour d’elle. Des peintures oniriques aux tonalités mordorées et combinant des éléments de collage à des décors féeriques, riches de multiples symboles, animent le tout avec douceur et fantaisie. [SDM]